Allée de la poésie, traduction du poème de Katia Grubisic

Avec le band

Vins et spiritueux pour emporter
au comptoir Sears de la p’tite ville
du far ouest je suis
une doppelgänger
une photobombeuse
je suis ton assurance suis
ta promise on me verra coller au bar
jusqu’à la fin du show.

Nous n’avons pas à sortir main
dans la main mais dans l’air 
flotte la poussière d’étés
à bicyclette ramenons l’alcool
à la colline allons nous allonger
dans l’herbe parmi les oiseaux
des prés leurs cris lubriques
leurs chants.

Traduit de l’anglais par Daniel Canty

L’Allée de la poésie est une installation de poèmes au Parc de la Promenade Bellerive durant l’été. Elle est organisée par la Maison de la culture Mercier, en collaboration avec La poésie partout et sa série d’activités Dehors est un poème.