La deuxième édition de la Journée du poème à porter a eu lieu le 26 avril 2018. Réalisé en collaboration avec Littérature québécoise mobile, l’événement faisait partie de la programmation du Festival Metropolis Bleu et se tenait en même temps que Poem in Your Pocket Day.

Nous avions préparé une sélection de vingt poèmes (en français, en anglais et en espagnol) de Nicole Brossard, Francis Catalano, Fredric Gary Comeau, Jean-Paul Daoust, Sébastien B. Gagnon, Monique Juteau, René Lapierre, Juan Mildenberger, Joanne Morency, Stephen Morrissey, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Noémie Pomerleau-Cloutier, Diane Régimbald, Alejandro Saravia, Jean Sioui, Carolyn Marie Souaid, Elkahna Talbi, Laurence Veilleux, Shannon Webb-Campbell et Aspasia Worlitzky. Les textes avaient été choisis et traduits par Jonathan Lamy, Flavia Garcia et Rachel McCrum.

Merci aux poètes de nous avoir gracieusement accordé la permission d’utiliser leurs poèmes pour l’événement, de même qu’à ceux qui les ont publiés : Opuscules – littérature québécoise mobile, The Apostles Review, Breakwater Books, Brick Books, Écrits des Forges, Éditions de la Grenouillère, Éditions du Noroît, Éditions du Quartz, Éditions Hannenorak, Ekstasis Editions, La Peuplade, Les Herbes rouges, L’Oie de Cravan, Mémoire d’encrier, Poètes de brousse et Prise de parole.

Ces permissions avaient été accordées seulement pour l’événement. Le livret que nous avions préparé n’est donc plus en ligne.

Merci à toutes et à tous qui avez participé à l’événement, glissant un poème dans votre poche, votre sacoche ou ailleurs, en secret ou en utilisant le mot-clic #poèmeàporter sur Twitter et Instagram. Le lien vers l’événement Facebook est ici. Le communiqué de presse est ici. La bibliographie des textes choisis est aussi ici.

Les textes de la Journée du poème à porter ont été distribués dans ces différents lieux :

Joliette
– Frédéric Généreux
Bibliothèque du Cégep

Lac Etchemin
Moulin La Lorraine, centre d’arts
Activité d’écriture les 21 et 22 avril (en préparation à la Journée du poème à porter)

Union des écrivaines et des écrivains québécois

– La poésie partout / Ruche de poésie
Grande Bibliothèque

Conseil des arts de Montréal

La Flèche rouge : Librairie et atelier de quartier

– Dany Chartrand (aka Madame Chose)
Marché Maisonneuve (dès 8h30)

Montréal (Montréal-Nord)
– Flavia Garcia
École Atelier et Maison d’Haïti (lors du spectacle Ensemble, c’est géant)

Montréal (Rosemont)
– Nelly Daou
Rose Café (15 h 30 à 17 h) : distribution + activité d’écriture

– Chloé LaDuchesse
Divers lieux

Atwater Public Library

*

Encore merci et à l’année prochaine !

*

Pour consulter l’édition 2017, cliquez ici.