La troisième édition des Rencontres multilingues en poésie débute à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie et se poursuit durant toute une semaine. Organisé par La poésie partout, cet événement célèbre la diversité linguistique et culturelle du milieu poétique, en plus de créer un espace d’échange entre poésie et traduction. Parce que la poésie est un monde qui parle et porte toutes les langues.
PROGRAMMATION
Cliquez sur les titres pour plus de détails
Soirée poésie + traduction – mardi 21 mars à 20 h – La Sala Rossa [réservez vos billets] –
présentée en collaboration avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie – [événement Facebook]
Créolités : discussion et lectures – jeudi 23 mars à 18 h – librairie Un livre à soi
– commissaire et animation : Lorrie Jean-Louis [événement Facebook]
Paroles en danger – vendredi 24 mars à 18 h – La Livrerie – [événement Facebook] –
en collaboration avec le Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international
Atelier d’écriture multilingue / Multilingual writing workshop – samedi 25 mars à 13 h
– La Livrerie – animé par / hosted by Dona Nham | 任清梅 – [événement Facebook event]
Atelier d’écriture en ligne / Online writing workshop – dimanche 26 mars à 13 h
– [en ligne ici] – animé par / hosted by Dona Nham | 任清梅 – [événement Facebook event]
Lecture / lancement de la revue Ancrages – lundi 27 mars à 17 h – La Livrerie –
en collaboration avec l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) – numéro dirigé par Flavia Garcia et Sonya Malaborza – [événement Facebook]
Micro ouvert multilingue – mardi 28 mars à 19 h 30 – Atomic Café – [événement Facebook]
– édition spéciale de la série Ceci n’est pas un show de poésie animée par Sarah Khilaji
Toutes les activités sont gratuites, à l’exception de la Soirée poésie + traduction, pour laquelle vous pouvez vous procurer des billets juste ici.
* * *
RENCONTRES MULTILINGUES EN POÉSIE 2023
Comité organisateur : Flavia Garcia, Mimi Haddam et Jonathan Lamy
Collaboration : Lorrie Jean-Louis, Sarah Khilaji, Sonya Malaborza et Diane Régimbald
La poésie partout et l’équipe des Rencontres multilingues en poésie 2023 remercient le Conseil des arts de Montréal, Patrimoine canadien et l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada pour leur soutien financier.
Merci également à nos partenaires pour les activités : Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international, Littérature québécoise mobile, la revue Ancrages, la librairie Un livre à soi, La Livrerie et Atomic Café.
