Dans le cadre de sa série d’activités Dehors est un poème, La poésie partout organise des résidences d’écriture dans l’espace public. Les endroits qui ont un lien avec la poésie y deviennent des lieux de création poétique.
Projet de résidence
Durant le mois d’août 2023, Annie Landreville mène un projet de création autour de la murale Raymond Lévesque. Située près de l’église Notre-Dame-de-Guadalupe et face au Parc des Faubourgs, cette œuvre de Laurent Gascon rend hommage à l’auteur de Quand les hommes vivront d’amour.
La poète présente son projet sur place, jeudi le 31 août, en compagnie de Maxime Catellier, Frédéric Darveau (contrebasse), Robert Ménard (guitare) et des poètes-camelots du magazine L’Itinéraire Siou Deslongchamps et Agathe Melançon. Cette présentation est également reprise le 25 septembre dans le cadre du Festival international de la littérature.
Vous trouverez ci-bas les vox pop réalisés par Annie Landreville, des poèmes rédigés durant sa résidence, des photos des présentations publiques, ainsi que des informations sur la poète en résidence et sa démarche de création.
Vox pop – murale Raymond Lévesque
Texte d’Annie Landreville [extraits]
Sur les trottoirs usés par les grands, les enfants s’amusent,
se racontent des histoires qui n’appartiennent qu’à eux
Caché dans les ruelles de la rue Saint-Hubert
tu réinventes la poésie sans le savoir
dans ton veinage
mêlées
coulent les eaux de Rivière-Ouelle
celles du lac des Castors
et les roses de Jeanne figée dans la blancheur surannée d’une enfance triste
tu as gardé leurs épines au creux de ta chair
sur les trottoirs de ton enfance, tu joues à la marelle avec les pigeons
te caches sous les escaliers
tu vas à la messe tout seul dans ton désir d’indépendance
pendant qu’on te recherche
dans la crainte d’une disparition
toi, le vieil enfant en culottes courtes
semblable aux enfants d’aujourd’hui
qui jouent dans les rayons d’arc-en-ciel entre les fontaines du parc
qui jouent à la cachette entre les arbres et les bancs
indifférents aux corps endormis qui occupent
ces espaces hors du temps
dans une réalité qui échappe autant à nos convenances
qu’à nos responsabilités
[…]
La guerre a rempli les trottoirs de ton imaginaire
sur lesquels poussait déjà
dans les douleurs fertiles de ta peau
le chiendent du rejet
alors entre le piano droit perdu sur la rue Peel
et le piano à queue vendu pour aller à Paris
tu as empli tes valises
tu es parti avec les notes les partitions
loin de Montréal en ville et de Rosemont sous la pluie
vers l’amitié
et l’amour sur les chemins de traverse
une seule oreille ouverte sur le monde
mais tant d’autres tendues vers toi
[…]
Aujourd’hui
dans la fierté frémissante de sa langue
le poète se tient debout
ses mots imbriqués
dans l’architecture de notre chanson
de notre parlure
silhouette incertaine sur le mur de briques
entre Chaplin et Belushi
le nom résonne encore
dans les mémoires qu’il faut ouvrir
la condition humaine c’est lourd à porter
même quand elle se fait légère
quand elle se reflète lumineuse
au travers d’un rayon de soleil sur la céramique luisante
en faisant danser les couleurs vives
qui sont posées sur
combien de couches de peinture
combien de vies sur lesquelles on a repassé
parfois pour laisser des traces
parfois pour les effacer
il y a encore tant de vieux enfants
le coeur plein de toutes les peines du monde
qui apprivoisent leurs maux entre un tambour et un piano
pendant qu’ici
le poète sourd
parle encore
même à ceux qui n’entendent pas toujours
la beauté frémissante de sa langue
[les passages en italiques sont tirés de textes ou de titres de Raymond Lévesque]
Sortie de résidence
photos : Claude Lachance
Présentation au FIL
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Mathieu Chevalier 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy 
photo : Jonathan Lamy
Démarche de création
Extrait de la proposition d’Annie Landreville : «Je souhaite aborder cette œuvre et cette résidence en impliquant les passants, saisir les émotions du moment. J’ai une pratique d’écriture en résonance avec l’art et le territoire, et aussi en médiation. J’aimerais réaliser de courtes entrevues sur les lieux, échanger et demander aux gens de passage comment ils résonnent avec l’oeuvre (murale et chanson) et à son propos si actuel. J’ai une grande tendresse pour Raymond Lévesque et pour son œuvre. J’ai eu le bonheur de faire une longue entrevue avec lui en 2009. Par-dessus tout, je retiens de lui sa grande empathie et son amour bienveillant pour l’humain.»
Annie Landreville était à l’émission Libraire de force, sur les ondes de CIBL, le 24 août 2023, pour parler de son projet. On peut réécouter l’entrevue ici sur Apple Podcast et ici sur Spotify.
À propos de la poète en résidence
Annie Landreville a étudié en lettres à l’Université de Montréal. Elle a enseigné au cégep et à l’université et a travaillé pendant 25 ans en journalisme culturel, entre autres à la radio de Radio-Canada. Elle a publié Partitions aux éditions d’Orphée en 1993, Traité de poésie à l’usage des malades modernes aux éditions Fond’tonne et Date de péremption aux éditions de la Grenouillère (Prix Jovette-Bernier 2019). Elle a remporté le prix Geneviève-Amyot en 2020 et poursuit présentement un travail de recherche-création en lien avec l’art public. Comme travailleuse culturelle, elle travaille avec le CLAC-Mitis et collabore avec différents organismes à titre de commissaire, agente de développement, directrice artistique et littéraire, rédactrice et mentore. [crédit photo : Ulysse Lachance-Landreville]
Dehors est un poème 2023 est soutenu par le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des arts de Montréal. Cette résidence est réalisée avec le soutien et la collaboration de l’arrondissement de Ville-Marie.
