Dans le cadre de sa série d’activités Dehors est un poème, La poésie partout organise des résidences d’écriture dans l’espace public. Ce projet fait des endroits qui ont un lien avec la poésie des lieux de création poétique.
À propos du projet
Durant l’été 2022, Fiorella Boucher a investi les rues Pauline-Julien et Gilbert-Langevin. Situées toutes deux près du parc Laurier, comme un écho en poésie et en chanson, elles longent la voie ferrée séparant Le Plateau-Mont-Royal et Rosemont–La-Petite-Patrie.
La poète a présenté son projet de création, le 15 septembre au parc du Père-Marquette, en compagnie des trois autres poètes des micro-résidences Dehors est un poème 2022. Elle était accompagnée pour l’occasion du compositeur Simon Coovi-Sirois.
Cliquez ici pour écouter l’enregistrement de leur prestation.
Crédits photo : Camille Gladu-Drouin
Démarche de création
Pour plonger dans le projet, écoutez le balado «j’ai un soleil en fer à te conter», où la poète parle de sa démarche. L’épisode est disponible sur Anchor, Apple Podcast et Google Podcast.
Extrait de la proposition : « Je travaillerai les thèmes de la frontière et du temps dans une écriture de soi en me servant des textes de Pauline Julien et de Gilbert Langevin comme lieux de résonance. La thématique du temps, c’est la voie ferrée comme symbole de voyage entre les époques et les territoires. En ce qui concerne la frontière, je partirai d’un constat de résistance : même si on répare les clôtures, il y a toujours des ouvertures pour que les passant·e·s traversent d’un côté ou de l’autre. Mon texte sera rédigé en français avec du guaraní pour prendre acte de ma propre transgression des frontières. »
À propos de l’artiste
Fiorella Boucher est d’origine guaraní-paraguayenne et française. Elle réside actuellement à Montréal / Tiohtià:ke, où elle écrit et étudie. L’abattoir c’est chez nous, son premier livre, est paru en 2021 chez Mémoire d’encrier. Sa poésie aborde des enjeux d’identité liés aux appartenances multiples, la transmission intergénérationnelle, le colonialisme et l’exil. Elle prend part à divers événements de diffusion culturelle, tel que des lectures de rue et les Rencontres multilingues en poésie.
Conçues et organisées par La poésie partout, les micro-résidences Dehors est un poème 2022 sont rendues possible grâce au soutien du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
