À l’approche de la nouvelle année, La poésie partout vous invite à ses évènements de l’hiver et du printemps 2021 :
Les Rencontres multilingues en poésie se dérouleront en ligne du 21 au 28 janvier et comprendront un projet de correspondances poétiques et vidéos entre Montréal et Medellín (en Colombie), un atelier d’écriture et un micro ouvert multilingues, ainsi qu’un cabaret de traduction.
Ensuite, la cinquième édition de la Journée du poème à porter aura lieu le 29 avril 2021. Le contexte reste incertain, mais peu importe la situation, la poésie pourra être célébrée et partagée cette journée-là.
La poésie partout remercie également les partenaires, poètes, artistes, collaboratrices et collaborateurs à ses projets au cours de cette année qui se termine. Malgré tout, la poésie a été possible en 2020.
Le 30 avril 2020, se tenait la quatrième édition de la Journée du poème à porter. Les lieux où il aurait été possible de distribuer des poèmes ou d’organiser des activités étaient tous fermés à cause de la pandémie. Heureusement, il existe plusieurs autres moyens de partager la poésie, de faire en sorte qu’elle nous rassemble autrement. Il est toujours possible de consulter le livret de poèmes que nous avons préparé, ou encore sa version augmentée (avec liens vidéos), et de voir les ateliers et les vidéopoèmes réalisés pour l’occasion sur la chaîne YouTube de La poésie partout.
La Journée du poème à porter 2020 a reçu le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que de la Caisse Desjardins de la culture, de même que la collaboration de précieux partenaires : Littérature québécoise mobile, l’Association des libraires du Québec et le Prix des libraires, Kwahiatonhk: Salon du livre des Premières Nations, Bibliothèques de Montréal et le Tremplin d’actualisation de poésie.
En juin, dans le cadre Festival de la poésie de Montréal, La poésie partout, à défaut de pouvoir le présenter sur cette scène, a diffusé l’enregistrement de Langues chorales. Ce spectacle plurilingue réunit dix poètes utilisant chacun.e (au moins) une autre langue que le français ou l’anglais (comme nous l’avions fait pour Langues liées), et il est toujours possible de l’écouter ici.
En août et septembre, la Rue de la Poésie (administrée par La poésie partout depuis 2019) a présenté plusieurs activités extérieures : une lecture sur les balcons, une soirée de poésie en cour intérieure, un atelier d’écriture anthropo-poétique et un Show de cirque & Slam en plein air. Le tout a été rendu possible grâce au programme Quand l’art prend l’air du Conseil des arts de Montréal, au soutien de la députée fédérale d’Hochelaga Soraya Martinez Ferrada, ainsi qu’à l’enthousiasme d’un nouveau comité, formé de Victor Bégin, Sarah Khilaji et Jolène Ruest.
Enfin, en octobre, La poésie partout a diffusé huit vidéopoèmes à La grande traversée poétique, une grande nuit de poésie virtuelle lors du festival Québec en toutes lettres. Il s’agissait de la première mouture d’un projet de correspondances poétiques et vidéos entre huit poètes de Montréal et autant de Medellín (en Colombie), fruit d’une collaboration entre La poésie partout et Nuevas Voces. La suite de ces échanges sera présentée lors des Rencontres multilingues en poésie, en janvier 2021.
En tout, 120 personnes ont contribué aux projets de La poésie partout en 2020 : poètes, slameuses et slameurs, conceptrices et concepteurs, animatrices et animateurs, traductrices et traducteurs, musiciennes et musiciens, graphistes, artistes visuel.le.s ou de cirque et autres donneuses et donneurs de coups de main. La poésie partout remercie chacune et chacun d’entre vous :
Pascale André, Daniel Acevedo Arango, Martine Audet, Oana Avasilichioaei, Joséphine Bacon, Victor Bégin, Roxanne Bélanger, Vanessa Bell, Gaëlle Bergougnoux, Romain Boz, Mélodie Bujold-Henri, Ana María Bustamante, Lula Carballo, Johana Casanova, Philippe Charland, Moe Clark, Catherine Cormier-Larose, Madame Cosinus, Jessica Côté, Marion Cousineau, Annick Daigneault, Nelly Desmarais, Sarah-Mai Desmarteaux, Éloïse Demers Pinard, Anne-Marie Desmeules, Louis-Jacques Dorais, Mélodie Drouin, Sébastien Dulude, Frédéric Dumont, Klara Du Plessis, Sébastien Émond, Virginie Fauve, Catherine Filteau, Jonas Fortier, Mireille Gagné, Flavia Garcia, Isabelle Gaudreau, Kristina Gauthier-Landry, Marie-Pierre Genest, Laurent Giguère, Marie-Andrée Gill, Camille Gladu-Drouin, Carlos Manresa Gonzalez, Jeremy Gour, Marie-Anne Grondin, Marika Guilbeault-Brissette, Mimi Haddam, Yles Hamadou, Amélie Hébert, Guillaume Jalbert, Mélanie Jannard, Catherine R. Jeannotte, Monique Juteau, Benoit Jutras, Nicka Karkatzoulis, Sarah Khilaji, Tienhan Kini, Annie Lafleur, Véronique Lafleur, Dona La Luna, Kama La Mackerel, Jonathan Lamy, Camille Landry, Catherine Anne Laranjo, Fanny Larivière, Pierre Larivière, Maud Evelyne Lavoie, Gabriel Le Boulaire, Dominic Lecavalier, Antoine Leclerc, Robin Le Massart, Aimée Lévesque, Baron Marc-André Lévesque, Geneviève L’Heureux, Tess Liem, Felipe López, Antoine Malette, Martimots, Hélène Matte, Simon McAslan, Rachel McCrum, Camilo Restrepo Monsalve, Laure Morali, Mathieu Moreau, Evelyne Papillon, Kelly Jiménez Pérez, Louis-Karl Picard-Sioui, Maude Pilon, Noémie Pomerleau-Cloutier, Juan Felipe Posada, Joël Pourbaix, Amélie Prévost, Guy Régis Jr, Pascal Robitaille, Jonathan Roy, Jolène Ruest, Hector Ruiz, Nicolas Sado, Rodney Saint-Éloi, Alejandro Saravia, Virginie Savard, Jean-Sébastien Scraire, Mathilde Sénécal, Emmanuel Simard, Mathieu Simoneau, Yan St-Onge, Véronique Sylvain, Ihabe Terrak, Cédric Trahan, Allan Tremblay, Martha Tremblay-Vilão, Shaïna Tremblay-Voltaire, Lina María Trujillo, Sophie Tukalak, François Turcot, Michel Valois, Marianne Verville, Charline William et Colin Zouvi.
En vous souhaitant à toutes et à tous, de même qu’à toutes les personnes qui ont participé, partagé ou suivi nos projets, de très agréables fêtes et une excellente nouvelle année. Merci d’être avec nous et de croire en La poésie partout.
Laisser un commentaire